Entradas más populares

jueves, 7 de agosto de 2008

RECUERDO PARA RABINDRANATH TAGORE


Recuerdan hoy con homenaje al poeta Rabindranath Tagore en Bangladesh.

En conmemoración al 67 aniversario de muerte del Premio Nobel de Literatura 1913 Rabindranath Tagore, fallecido el 7 de agosto de 1941, instituciones públicas y privadas de Bangladesh le rinden hoy homenaje a lo largo y ancho del país.Numerosas organizaciones en Dhaka, capital de Bangladesh, mantienen programas culturales en honor al poeta, quien se erige como la figura literaria más celebrada de la región. La Academia Bangla programó una mesa redonda para discutir la vida y obra de Tagore, la cual continuará con un programa cultural en las instalaciones de este recinto dedicado a las artes y las letras, a desarrollar el lenguaje, la literatura y en general, la cultura.Destaca también un evento de aniversario programado para esta tarde en la Biblioteca Pública Central; mientras que la televisión de Bangladesh y canales privados transmitirán programas especiales para recordar al más grande poeta y novelista de esa parte del mundo.Asimismo habrá recitales con canciones y la poesía de Tagore, quien se destaca por haberle dado tanto a la India como a Bangladesh sus respectivos himnos nacionales.En tanto que cada rama de la literatura propia de Bangladesh ha sido enriquecida por el legado del escritor, primer asiático laureado con el reconocimiento del Premio Nobel.Tagore nació en Calcuta, India, el 7 de mayo de 1861, siendo el último de 14 hijos de una familia consagrada a la renovación espiritual de Bengala.Su padre, Devendranath, fue uno de los impulsores del renacimiento de la sociedad bengalí, a donde se trasladó en 1890.Bajo su influencia empezó a publicar sus poemas a los 17 años y en 1878 fue enviado a Inglaterra, donde estudió Derecho, disciplina que nunca le interesó y que más adelante cambió para dedicarse al aprendizaje de la literatura, música y costumbres británicas.Evocó este viaje en “Cartas de un viajero” (1881), trabajo publicado en el periódico literario “Bharati”, fundado por dos de sus hermanos en 1876.De la misma época son los dramas musicales: “El genio de Valmiki” (1882) y “Los cantos del crepúsculo” (1882), así como la novela histórica “La feria de la reina recién casada” (1883).En 1882 experiencias místicas lo llevaron a escribir los “Cantos de la aurora” (1883). En este mismo año se casó con una joven de 16 años y a partir de entonces se dedicó a administrar los bienes de la familia de su esposa y a viajar por toda Bengala.Cuentan sus biógrafos que al observar la extrema pobreza en la que vivían los campesinos en su país se sintió indignado y pensó que sólo a través de la educación podían constituirse como fuerza de cambio las clases populares.Para Tagore, el sistema educativo colonial británico era insuficiente, pues estaba dirigido a formar administrativos del gobierno y de las empresas.Así, para luchar contra esta situación, en 1901 fundó una escuela en Santiniketan (Hogar de la Paz), en la que construyó un sistema pedagógico que defendía la libertad intelectual del ser humano.Durante ese tiempo compaginó la literatura con sus proyectos educativos y de revitalización de aldeas. En 1904 publicó el ensayo político “El movimiento nacional”, en el que se pronuncia a favor de la independencia de su país.En 1912 regresó a Londres. Sus obras ya habían sido traducidas al inglés y llamaron la atención en los círculos intelectuales británicos.En 1913 recibió el Premio Nobel de Literatura y en 1915 fue nombrado caballero por el rey Jorge V, título al que renunció cuatro años después, tras la matanza de 400 manifestantes indios en Amritsar.Durante la Primera Guerra Mundial (1914-1918), al agudizarse la agitación en la India, tuvo que definir su postura política y adoptó una pacifista exenta de nacionalismo.En sus últimos años se dedicó a la administración de su centro de estudios, que gracias a la fama internacional del poeta, a fines de 1921 se convirtió en universidad internacional con el nombre de Visva Bharati (Universidad del Mundo), y fue declarada Universidad Estatal en 1951.Su obra ha sido traducida del bengalí a más de 50 idiomas por destacadas personalidades literarias, al español por Zenobia Camprubí y Juan Ramón Jiménez, al francés por André Gide y al ruso por Boris Pasternak.En general, sus escritos poéticos conjugan la tradicional espiritualidad de la India con el humanismo de Occidente. Mientras su prosa transmite con sencillez y claridad los valores universales que el autor pretendió transmitir.Entre sus obras destacan los dramas “Kacha y Devayani” (1894), “El cartero del rey” (1913), “Ciclo de la primavera” (1916) y “La máquina” (1922); las novelas “Gora” (1910) y “La casa y el mundo” (1916)Además de los poemarios “La luna nueva” (1913), “El jardinero” (1913) y “La fugitiva” (1918), y algunas colecciones de sus conferencias, como “Sadhana” (1912) y “La religión del hombre” (1930).